Entre el egoísmo, la mentira y la confusión, se desencadena el destino doloroso de Carlota Guillén. El fracaso de su gran amor de juventud, la muerte de su hermana, intrigas y ambición, llevan a esta bella joven a enfrentar el odio y la avaricia para intentar ser feliz.

Bernarda, la madre de Carlota, hace creer a todos que es una mujer de respeto, pero su única ambición en la vida es el poder que le da el dinero de Leopoldo, su examante, un hombre adinerado de Guadalajara. Vive con sus dos hijas, Carlota y Eugenia, e intenta evitar a toda costa que ellas se casen y deba entregarles el dinero de su herencia.

Pero el amor no entiende de ambiciones y llega a la vida de Carlota personificado en Álvaro Ibáñez, un atractivo médico. Sin embargo, la felicidad no dura mucho, Eugenia, la hermana de Carlota muere al dar a luz y Álvaro, confundido al conocer la noticia piensa que la fallecida es su amada, se desespera de dolor y se marcha a vivir con sus padres. La historia de esta familia se enreda más y más, pues el hijo de Eugenia no murió al nacer y está oculto en algún lugar.

Más tarde, el destino llevará a Álvaro a conocer a Cordelia, una mujer idéntica a su amor Carlota. Se casa con ella, pensando que era como estar con su amada, pero con el tiempo descubre que no la quiere, pues su carácter en nada se parece al de Carlota, es malvada y calculadora.

Años más tarde Álvaro se enterará de la tremenda confusión. Cuando descubre que Carlota está viva, vuelve para tratar de recuperar la felicidad y el amor...pero sin saber si ya es demasiado tarde.

- Jacqueline Andere obtuvo en 2002 el premio "Heraldos" a la mejor villana.

- "La otra" ganó el Premio TVyNovelas a la mejor telenovela del año 2003.

- "La otra" no fue la primera vez que los actores Juan Soler y Yadhira Carrillo fueron pareja televisiva, antes habían grabado juntos la telenovela "El privilegio de amar".

- "La otra" es el primer rol de Yadhira Carrillo como protagonista y antagonista a la vez.