Comenzó su carrera artística cuando todavía era una niña. A los nueve años inició sus estudios de teatro y tan sólo tres años más tarde ya estaba debutando en la televisión. Sin embargo, no pensaba en dedicarse exclusivamente a la actuación, siempre pensó en estudiar una carrera paralela como psicología o veterinaria.
El ciclo de programas "Magazine for fai" (1995-1996), transmitido por un canal de cable infantil, fue su primera experiencia en televisión, más tarde, se la vio en programas como "Medios locos" (2000), "Gladiadores de Pompeya" (2006), "Televisión por la identidad" (2007), en el matinal "Mañana vemos" (2007) y en "Aquí no hay quien viva" (2008), entre otros. Ha participado en telenovelas tales como: "Culpable de este amor" (2004), "Sangre fría" (2004) y "Bendita vida" (2006).
Aunque Julieta algunas veces sufra la presión que supone estar expuesta a la crítica, gracias al talento desplegado en personajes como Romina, Josefina o Montse, ha logrado convencer al público con autoridad.
La trayectoria de la actriz incluye éxitos en la pantalla grande. En el año 2003 recibió excelentes críticas por su trabajo en "La niña santa" (2004), cinta de Lucrecia Mart elegida para competir en el Festival de Cannes. Más tarde siguió perfeccionando su técnica gracias a "Géminis" (2005), de Albertina Carri, "Tres minutos" (2007), de Diego Lublinsky, "Cara de queso, mi primer ghetto" (2006), de Ariel Winograd, y "Un novio para mi mujer" (2008) de Juan Taratuto.
Las tablas también han experimentado la calidad artística de Julieta, en puestas escénicas como "Cenicienta, la historia continua" (2000-2001), "Tiempo de amar, tiempo de morir" (2006), "Las neurosis sexuales de nuestros padres" (2006) y "El enemigo del pueblo" (2007), entre otras obras.
El talento y calidad actoral de Julieta Zylberberg ha tenido su merecido reconocimiento con premios como el Clarín Espectáculos (2004), en la categoría "Revelación femenina en cine" por su papel en "La niña santa", y la nominación al Cóndor de plata (2005) a "Mejor actriz de reparto" por la misma cinta.
- "A veces, me satura el mundo del actor. (...) De todas formas, todavía me divierte ir a grabar y filmar. Sé que son las reglas de juego". (clarin.com)
- "Tuve la suerte de hacer películas con gente a la que valoro mucho artísticamente". (clarin.com)
Por Julieta Zylberberg- En "La niña santa" y "Cara de queso", dos de las más exitosas películas en que actuó Julieta, sus personajes estaban ligados a la adolescencia, al despertar sexual en esa etapa de la vida, y de alguna manera a la religión; en la primera encarnando a una chica católica y en la otra a una judía.
- Pedro Almodóvar participó como coproductor en "La niña santa", cinta en la que destacó la actuación de Julieta.
- A la actriz le gustaría vivir del cine.

